The write-up goes on to convey, “Even though caught, they’re typically judged by exterior observers fewer harshly than if they'd lied outright.” There are actually eight meanings outlined in OED's entry with the verb palter, 5 of that are labelled out of date. See ‘That means & use’ for definitions, usage, and quotation proof. This